EdgeCAM 2022.0是由Hexagon公司于2021年推出的一款专业自动化数控编程绘图软件，适用于车、铣、车铣复合、线切割等数控机床的编程，针对铣切、车削、车铣复合等加工方式提供了完整的解决方案。
为了能够给大家提供一个完整的且更加贴近中国用户使用习惯的软件，正阳电脑工作室参考了国内外大量的文献资料，同时也采纳了部分网友的建议，推出了一个适合中国用户使用的EdgeCAM 2022简体中文汉化版。
为了让更多的用户参与进来，我们在这里将逐步公布汉化过的内容资料，方便大家一起共同探讨和修正，今天推出的是codegen.po文件2021.11.21修正稿，有未完善之处，请大家联系我们进一步修订。
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Tap Cycle Type"
msgstr "攻丝循环类型"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "0^Floating^Rigid"
msgstr "0^柔性^刚性"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Approach Type"
msgstr "接近类型"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Modifier Help"
msgstr "参数帮助"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Cut Increment"
msgstr "切入量"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Stop Type"
msgstr "停止类型"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "0^Program^Optional"
msgstr "0^程序^可选"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Coolant"
msgstr "冷却液"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "0^Mist^Flood^Off^Air"
msgstr "0^雾^水^关^空气"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Chuck Face"
msgstr "卡盘端面"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Turret Face"
msgstr "刀塔端面"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Through Spindle"
msgstr "主轴通过"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "... "
msgstr "... "
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "All"
msgstr "全部"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Block Skip"
msgstr "跳过块"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "0^Off^On"
msgstr "0^关^开"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Exact Stop"
msgstr "精确停止"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Comment"
msgstr "注释"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Insert Nc Code"
msgstr "插入NC数据"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Index Turret"
msgstr "索引转塔"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "0^ Index Clw^Index CClw"
msgstr "0^顺时针索引^逆时针索引"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Chuck Pressure"
msgstr "卡盘压力"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "0^High^Low"
msgstr "0^高^低"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Spindle Brake"
msgstr "主轴制动器"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "0^On^Off^Low^Auto"
msgstr "0^开^关^低^自动"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Nc Code Output"
msgstr "输出NC数据"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "0^Suspend^Resume"
msgstr "0^暂停^继续"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Swarf Conveyor"
msgstr "排屑机"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "0^On^Off"
msgstr "0^开^关"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Rotary Cartesian"
msgstr "旋转轴直交坐标"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "0^On^Off^Resume auto"
msgstr "0^开^关^自动复位"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Xc Interpolation"
msgstr "XC插补"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "0^Active^Inactive"
msgstr "0^有效^无效"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Spindle Synchronisation"
msgstr "主轴同步"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "0^None^Speed^Phase"
msgstr "0^无^速度^阶段"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Dwell Time"
msgstr "停留时间"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Entry Feed"
msgstr "初始进给速度"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "0^None^Speed^Angle"
msgstr "0^无^速度^角度"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "0^None^Program^Optional"
msgstr "0^无^程序^可选"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Crc Register"
msgstr "刀径修正值"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Work Datum"
msgstr "工作坐标系"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "0^Datum 1^Datum 2^Datum 3^Datum 4^Datum 5^Datum 6"
msgstr "0^坐标系1^坐标系2^坐标系3^坐标系4^坐标系5^坐标系6"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Mount Angle"
msgstr "安装角度"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Mount Side Right"
msgstr "右侧安装"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Tool No"
msgstr "刀具编号"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Angle"
msgstr "角度"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Chipbreak amount"
msgstr "断屑量"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Chamfer Thread Mode"
msgstr "倒角螺纹方式"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Output Type"
msgstr "输出类型"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "0^Longhand^Single Block Cycle^Canned Cycle"
msgstr "0^直线插补^单块^固定循环"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Pull Out Amount"
msgstr "提取量"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Direction"
msgstr "方向"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Speed"
msgstr "速度"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Z Offset"
msgstr "Z轴偏移"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "{Y} Offset"
msgstr "{Y} 偏移"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "% Stepover"
msgstr "% 加工间距"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "{X} Increment"
msgstr "{X} 增量"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Offset"
msgstr "偏移"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Position"
msgstr "位置"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Code Generator Options"
msgstr "NC数据输出选项"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Longhand"
msgstr "直线插补"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Tapping Modifiers"
msgstr "攻丝参数"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Tap Cycle"
msgstr "攻丝循环"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "0^Right Hand^Left Hand"
msgstr "0^右手^左手"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "0^Flood^Mist^Off"
msgstr "0^水^雾^关"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Exact Stop/smooth"
msgstr "精确停止/平滑"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "High Speed M/c"
msgstr "高速加工"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "High speed tolerance"
msgstr "高速加工公差"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "High Speed Mode"
msgstr "高速加工模式"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "0^Not Applicable^Off^On"
msgstr "0^不适用^关^开"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Length Offset"
msgstr "刀具长度补偿"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Tlo Register"
msgstr "刀具长度修正值"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Degression"
msgstr "切入减少量"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Depth"
msgstr "深度"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "0^No Change^Off^Flood^Mist"
msgstr "0^无变化^关^水^雾"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Work Datum Override"
msgstr "工作坐标系覆盖"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Diameter"
msgstr "直径"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Plunge Feed"
msgstr "切削进给速度"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Feedrate"
msgstr "进给率"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Clearance"
msgstr "初始点"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Retract"
msgstr "收回"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Compensation"
msgstr "刀具直径补偿"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Full Canned Cycle"
msgstr "全固定周期"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "0^Enable TRANSMIT^Disable TRANSMIT"
msgstr "0^允许转换^禁用转换"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Tool Direction"
msgstr "刀具方向"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "0^Axial^Radial^Rev Axial^Axial180^Radial180^Rev Axial180"
msgstr "0^轴向^径向^反轴向^轴向180^径向180^反轴向180"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Msg Style"
msgstr "消息样式"
为了能够给大家提供一个完整的且更加贴近中国用户使用习惯的软件，正阳电脑工作室参考了国内外大量的文献资料，同时也采纳了部分网友的建议，推出了一个适合中国用户使用的EdgeCAM 2022简体中文汉化版。
为了让更多的用户参与进来，我们在这里将逐步公布汉化过的内容资料，方便大家一起共同探讨和修正，今天推出的是codegen.po文件2021.11.21修正稿，有未完善之处，请大家联系我们进一步修订。
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Tap Cycle Type"
msgstr "攻丝循环类型"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "0^Floating^Rigid"
msgstr "0^柔性^刚性"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Approach Type"
msgstr "接近类型"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Modifier Help"
msgstr "参数帮助"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Cut Increment"
msgstr "切入量"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Stop Type"
msgstr "停止类型"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "0^Program^Optional"
msgstr "0^程序^可选"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Coolant"
msgstr "冷却液"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "0^Mist^Flood^Off^Air"
msgstr "0^雾^水^关^空气"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Chuck Face"
msgstr "卡盘端面"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Turret Face"
msgstr "刀塔端面"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Through Spindle"
msgstr "主轴通过"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "... "
msgstr "... "
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "All"
msgstr "全部"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Block Skip"
msgstr "跳过块"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "0^Off^On"
msgstr "0^关^开"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Exact Stop"
msgstr "精确停止"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Comment"
msgstr "注释"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Insert Nc Code"
msgstr "插入NC数据"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Index Turret"
msgstr "索引转塔"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "0^ Index Clw^Index CClw"
msgstr "0^顺时针索引^逆时针索引"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Chuck Pressure"
msgstr "卡盘压力"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "0^High^Low"
msgstr "0^高^低"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Spindle Brake"
msgstr "主轴制动器"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "0^On^Off^Low^Auto"
msgstr "0^开^关^低^自动"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Nc Code Output"
msgstr "输出NC数据"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "0^Suspend^Resume"
msgstr "0^暂停^继续"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Swarf Conveyor"
msgstr "排屑机"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "0^On^Off"
msgstr "0^开^关"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Rotary Cartesian"
msgstr "旋转轴直交坐标"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "0^On^Off^Resume auto"
msgstr "0^开^关^自动复位"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Xc Interpolation"
msgstr "XC插补"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "0^Active^Inactive"
msgstr "0^有效^无效"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Spindle Synchronisation"
msgstr "主轴同步"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "0^None^Speed^Phase"
msgstr "0^无^速度^阶段"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Dwell Time"
msgstr "停留时间"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Entry Feed"
msgstr "初始进给速度"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "0^None^Speed^Angle"
msgstr "0^无^速度^角度"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "0^None^Program^Optional"
msgstr "0^无^程序^可选"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Crc Register"
msgstr "刀径修正值"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Work Datum"
msgstr "工作坐标系"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "0^Datum 1^Datum 2^Datum 3^Datum 4^Datum 5^Datum 6"
msgstr "0^坐标系1^坐标系2^坐标系3^坐标系4^坐标系5^坐标系6"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Mount Angle"
msgstr "安装角度"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Mount Side Right"
msgstr "右侧安装"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Tool No"
msgstr "刀具编号"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Angle"
msgstr "角度"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Chipbreak amount"
msgstr "断屑量"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Chamfer Thread Mode"
msgstr "倒角螺纹方式"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Output Type"
msgstr "输出类型"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "0^Longhand^Single Block Cycle^Canned Cycle"
msgstr "0^直线插补^单块^固定循环"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Pull Out Amount"
msgstr "提取量"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Direction"
msgstr "方向"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Speed"
msgstr "速度"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Z Offset"
msgstr "Z轴偏移"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "{Y} Offset"
msgstr "{Y} 偏移"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "% Stepover"
msgstr "% 加工间距"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "{X} Increment"
msgstr "{X} 增量"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Offset"
msgstr "偏移"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Position"
msgstr "位置"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Code Generator Options"
msgstr "NC数据输出选项"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Longhand"
msgstr "直线插补"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Tapping Modifiers"
msgstr "攻丝参数"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Tap Cycle"
msgstr "攻丝循环"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "0^Right Hand^Left Hand"
msgstr "0^右手^左手"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "0^Flood^Mist^Off"
msgstr "0^水^雾^关"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Exact Stop/smooth"
msgstr "精确停止/平滑"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "High Speed M/c"
msgstr "高速加工"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "High speed tolerance"
msgstr "高速加工公差"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "High Speed Mode"
msgstr "高速加工模式"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "0^Not Applicable^Off^On"
msgstr "0^不适用^关^开"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Length Offset"
msgstr "刀具长度补偿"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Tlo Register"
msgstr "刀具长度修正值"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Degression"
msgstr "切入减少量"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Depth"
msgstr "深度"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "0^No Change^Off^Flood^Mist"
msgstr "0^无变化^关^水^雾"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Work Datum Override"
msgstr "工作坐标系覆盖"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Diameter"
msgstr "直径"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Plunge Feed"
msgstr "切削进给速度"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Feedrate"
msgstr "进给率"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Clearance"
msgstr "初始点"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Retract"
msgstr "收回"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Compensation"
msgstr "刀具直径补偿"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Full Canned Cycle"
msgstr "全固定周期"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "0^Enable TRANSMIT^Disable TRANSMIT"
msgstr "0^允许转换^禁用转换"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Tool Direction"
msgstr "刀具方向"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "0^Axial^Radial^Rev Axial^Axial180^Radial180^Rev Axial180"
msgstr "0^轴向^径向^反轴向^轴向180^径向180^反轴向180"
msgctxt "ec/codegen|"
msgid "Msg Style"
msgstr "消息样式"
